Tag Archives: korkean kontekstin kulttuuri

Kyllä, ehkä, ei – Filippiiniläisen viestinnän salakieli

Suomalainen kysyy: ”Pääsetkö huomenna kokoukseen?” Filippiiniläinen vastaa: ”I will try, sir.” Suomalainen merkitsee osallistujan listalle ja tilaa yhden lounaan lisää. Seuraavana päivänä tuoli on tyhjä, ruoka jäähtyy ja suomalainen ihmettelee, miksi toinen lupasi tulla – vaikka filippiiniläinen ei omasta mielestään luvannut mitään. Tervetuloa epäsuoran viestinnän maailmaan, jossa sanat ovat vasta alkusoitto ja varsinainen kappale soitetaan…