Suomalainen kysyy: ”Pääsetkö huomenna kokoukseen?” Filippiiniläinen vastaa: ”I will try, sir.” Suomalainen merkitsee hänet osallistujalistalle ja tilaa yhden lounaan lisää. Seuraavana päivänä tuoli on tyhjä, ruoka jäähtyy ja suomalainen ihmettelee, miksi toinen lupasi tulla – vaikka filippiiniläinen omasta mielestään kertoi, ettei pääse tulemaan. Tervetuloa epäsuoran viestinnän maailmaan, jossa sanat ovat vasta alkusoitto ja varsinainen kappale…
Tag Archives: Kulttuurierot
09
huhti
huhti
Suomalaiseen itsenäisyyteen kuuluu taito olla häiritsemättä ketään. Filippiineillä aito hymy kuitenkin murentaa tuon suojan, ja yhtäkkiä oletkin läsnä ja näkyvissä. Maailma nappaa mukaansa tavalla, joka on yhtä aikaa pelottava ja huumaava. Suomessa tunnet roolisi. Se on kirjoittamaton sopimus, jota kukaan ei ole allekirjoittanut, mutta kaikki noudattavat. Astut baariin, tilaat juoman, nyökkäät ja pidät keskustelun minimissä,…
17
syys
syys
Suomalainen uskoo, että säännöt tekevät elämästä turvallista. Filippiiniläinen taas luottaa siihen, että sukulaiset tekevät elämästä mahdollista. Ja molemmat toivovat kulkevansa kohti parempaa tulevaisuutta. Me suomalaiset olemme syntyneet maailmaan, jossa värit ovat selkeät: sininen ja valkoinen. Katsomme kotimaatamme näiden värien mukana kulkevien arvojen ja muistojen läpi. Mitä pidempään ulkosuomalainen elää maailmalla, sitä enemmän hän alkaa arvostaa…
02
elo
elo
Tässä kirjoituksessa putoamme filippiiniläisen aikakäsityksen mustaan aukkoon, joka tunnetaan myös nimellä Filipino Time. Se ei ole kellonaika – se on elämäntapa. Ja ennen kaikkea: se on keino testata länsimaisen ihmisen henkistä kestävyyttä, turhautumiskynnystä ja kykyä hyväksyä eksistentiaalinen kaaos. Jos olet koskaan käynyt Filippiineillä tai ollut tekemisissä filippiiniläisten kanssa, olet todennäköisesti törmännyt ilmiöön nimeltä Filipino Time….
17
heinä
heinä
Olisiko Jussi selvinnyt torppansa suon raivaamisesta ilman suomalaista sisua? Ei Perkele mitenkään! Jokainen meistä suomalaisista kantaa sisällään samaa sisua, kun astumme maamme rajojen yli. Me suomalaiset olemme kiinnostuneita siitä, mitä muiden maiden ihmiset meistä ajattelevat. Se on ymmärrettävää, sillä ulkomailla olemme vähemmistö, joka janoaa huomiota omalle erityislaatuisuudelleen. Suomen kansallistarinan mukaan olemme rehellinen, vaatimaton ja ahkera…
20
joulu
joulu
Saksalainen kirjailija Peter Coryllis on todennut: ”Niin kauan kuin on hyviä sydämiä ja kädet tekevät hyviä töitä, ei ole mitään syytä olla epätoivoinen maailman puolesta”. On kuitenkin syytä olla epätoivoinen itsensä puolesta, jos auttamisesta muodostuu taakka. Aina joulun alla katujen kerjäläiset huutelevat ketunhäntä kainalossa Merry Christmas -tervehdyksiä pyrkiessään tasoittamaan vähempi- ja parempiosaisuuden kuilua Filippiineillä. Manilan suurkaupungin kaduilla…
24
tammi
tammi
Millaista on filippiiniläinen rasismi? Keneen se kohdistuu ja onko se samaa rasismia, joka Suomessa jakaa maailman tasa-arvoisinta yhteiskuntaa niihin, jotka eivät näe sitä missään ja niihin, jotka näkevät sitä kaikkialla? Vielä pari vuosikymmentä sitten ”Hey Joe!” -huudahdukset kajahtelivat iloisesti, kun filippiiniläiset näkivät länsimaalaisen miehen. Nykyään nuo toisinaan hieman rasittavat huudot ovat harventuneet. Satunnaisesti niitä kuulee…
22
touko
touko
Koronamaailmansodan melskeissä Filippiineillä tapahtui pieni väärinkäsitys, jonka seurauksena koko kansakunnalta meni hermot, mutta hyvin monesta eri syystä. Kun hermo ja harkintakyky pettävät, tapahtuu helposti asioita, jotka ovat seurauksiltaan itseään paljon suurempia ja saattavat päätyä koko kansakunnan tunteiden ukkosenjohdattimeksi. Nyt kun koronamaailmansodan pitkittyminen ja epävarmuus tulevasta rasittavat ihmisten mieliä, maailman vääryydet alkavat helposti näyttää yhä epäreilummilta…
06
maalis
maalis
Miksi Filippiineillä ei vituta samalla tavalla ja yhtä usein kuin Suomessa? Mikä siellä on sellaista, joka miedontaa perusvituksen satunnaiseksi harmistukseksi? Edellisessä kirjoituksessa (Filippiineillä vituttaa – Mikä eniten?) läimittiin poskea asioilla, jotka vituttavat Filippiineillä. Nyt käännetään toinen poski hellittäväksi asioilla, jotka eivät vituta ollenkaan ja joiden vuoksi Filippiinit on mainio maa asua ja matkailla. Tässäkin kirjoituksessa…
29
helmi
helmi
Onko Filippiineillä jotain sellaista, joka pidemmän päälle käy niin rasittavaksi, että suomalaista alkaa kunnolla vituttamaan? Kuinka rankaksi suomalainen vitutus voi kasvaa maassa, missä mikään ei ole suomalaista? Kari Suomalainen on sanonut: ”Eksoottiset kulttuurit kiehtovat, kun niistä ei tiedä mitään. Ja mitä enemmän tietää, sen vähemmän haluaa olla niiden kanssa tekemisissä.” Tässä kirjoituksessa luodaan lempeän ymmärtävä…