Author Archives: Pasi Riipinen

Pelit soimaan ja pyllyt pyörimään – Kuka lyö tahtia?

Filippiinejä pidetään maana, jossa musiikki soi ja laulu raikaa, mutta lähteekö suomalainen puntti väpättämään filippiiniläisten tahtiin – vai toisinpäin? Onko musiikillinen vaihtotase Suomen ja Filippiinien välillä ylijäämäinen vai alijäämäinen? Kuten filippiiniläiset merimiehet ovat valloittaneet modernin merenkulun, purjehtivat myös filippiiniläiset muusikot suvereenisti maailman viihdemerillä. Heitä kuullaan hotelleissa, kasinoissa, risteilyaluksilla, yökerhoissa ja viihdekeskuksissa ympäri maailman. Nämä orkesterit…

Filippiinit suomeksi – Vapaata hyllytilaa

Jos aiot täyttää kirjahyllysi suomenkielisillä kirjoilla Filippiineistä, hyllytilaa ei tarvitse varata paljoa. Filippiinit on maailman 12. väkirikkain valtio ja Aasian ainoa kristitty maa, mutta siitä huolimatta se on lähes näkymätön suomenkielisessä kirjallisuudessa. Suomeksi on kirjoitettu ja käännetty hämmästyttävän vähän kirjoja Filippiineistä. Tarjolla on runsaasti matkailublogeja ja erilaisia raportteja, mutta muuten maa on jäänyt Suomessa kirjalliseen…

Finoys – Suomalaiset Filippiineillä

Jos kotimaassa ei nappaa, monet suomalaiset lähtevät etsimään toisenlaista elämää muualta. Emme tee sitä kumiveneellä, vaan tuskailemme lentoyhteyksien kanssa, mutta yhtä kaikki, jotain uutta me lähdemme tavoittelemaan kaukaisten maiden suurkaupungeista ja maailman moskiittorannikoilta. Kun muutin Filippiineille 90-luvun alussa, se oli muutto ”maailman ääriin”. Uusi kotimaa sijaitsi jossain suomalaisen matkailuhorisontin tuolla puolen. Ajatus siellä asumisesta kuulosti…